(Sri Lanka Brief)
සිය ධූර කාලයට වසර දෙකකට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇති ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක කිසිදු මැතිවරණ ගණිතයකට මග හැරිය නොහැකි ප්රශ්නයකට මුහුණ දෙයි: ඉටු කිරීම ප්රමාද වන්නේ ප්රතිරෝධය නිසාද? පැකිලීම නිසා ද?
AKD තනතුර ඉල්ලා සිටි අවස්ථාවෙහි, ඔහුගේ පොරොන්දුව නිසැක විය.එය අනුනාද විය. භාණ්ඩාගාරය කොල්ල කෑ අයට වගකීමට සිදු වනු ඇත. විමර්ශනය දින නියමයක් නොමැතිව කල් නොයනු ඇත. හුදු “සමාලෝචන නොකෙරේ.” වගවීමට වගකිව යුතුය.
එය පන්තිය, පක්ෂය සහ දෘෂ්ටිවාදයට ඉහළින් වූ පොරොන්දුවක් විය. මන්ද එය ශ්රී ලංකාවේ මෑත ඉතිහාසයේ මූලික ප්රශ්ණයට ආමන්ත්රණය කළ බැවිනි. ප්රභූ දණ්ඩමුක්තිය සඳහා මහජනතාව අතොරක් නැතිව ගෙවමින් සිටීමයි.
අද, එම පොරොන්දුව තාක්ෂණිකව ජීවමානව පැවතුනද ප්රායෝගිකව එය මන්දගාමී වී ඇත.
ඔව්, පරිපාලනයට උරුම වී ඇත්තේ බිඳ වැටුණු ආර්ථිකයක්, කම්පනයට පත් නිලධාරිවාදයක් සහ මෙම රජය පැමිණීමට බොහෝ කලකට සිට අකර්මණ්ය බව පරිපූර්ණ කළ රාජ්ය අංශයකි.
ඔව්, අර්බුද – දිට්වා ඇතුළුව – ඔක්සිජන් සහ අවධානය පරිභෝජනය කරයි. නමුත් අපි අවංක වෙමු: අර්බුද ප්රමාදය පැහැදිලි කරයි; ඒවා ලිස්සා යාමට නිදහසට කරුණක් නොවේ.
ගැඹුරු කාංසාව කාල රේඛා ගැන නොවේ. ඉරියව්ව සහ ආකල්පය ගැන ය.
මෙම රජය, විශ්මය ජනක පාර්ලිමේන්තු බහුතරයක් අතැති වුවද, විධායකය ලෙස මන්දගාමී සහ තවමත් බලයට හැඩ ගැසෙන විපක්ෂයක් මෙන් හැසිරීම ගැන මහජන අසහනයක් වර්ධනය වෙමින් පවතී.
එය නරක විශ්වාසයක් පිළිබඳ චෝදනාවක් නොවේ. එය සංජානනය පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමකි. දේශපාලනයේදී, සංජානනය ඉක්මනින් බලවත් වෙයි.
“යර්ස් මිනිස්ටර්” ගැටලුව
ජනාධිපතිවරයාගේ ආධාරකරුවන් වැඩි වැඩියෙන් හුරුපුරුදු ආරක්ෂාවක් වෙත ඇගිල්ල දිගු කරයි: සිවිල් සේවය. තර්කය වන්නේ ඉතා පළපුරුදු – සමහරු ඉතා මුල් බැසගත් – නිලධාරීන් ප්රතිසංස්කරණ මන්දගාමී කිරීම, දියාරු කිරීම හෝ නිහඬව නැවත හරවා යැවීමයි.
යර්ස් මිනිස්ටර් හෝ යරස් ප්රයිම් මිනිස්ටර් නම් බ්රිතාන්ය රංගනය උපුටා ලීම වැළැක්විය නොහැකි තරම්ය. දක්ෂ, ඇට්ටර -දෘඩ නිලධාරිවාදයක අවංක දේශපාලන නායකත්වය මෘදු ලෙස අභිබවා යයි.
එය පෙළඹවීමේ ආඛ්යානයකි. එය කතාවෙන් අඩක් පමණි.
සිවිල් සේවකයින් රටවල් පාලනය නොකරයි. ඔවුන් කරන්නේ තීරණ ක්රියාත්මක කරන ආකාරය හැඩගැස්වීමය. සමහර විට දීප්තිමත් ලෙස, සමහර විට ආරක්ෂිතව – නමුත් ඔවුන්ට ස්වාධීන දේශපාලන අධිකාරියක් නොමැත. ප්රතිපත්තිය ඇනහිට ඇති විට, වගකීම අවසානයේ ගමන් කරන්නේ පැත්තට නොව ඉහළටය.
ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ප්රතිසංස්කරණවලට බාධා කරන්නේ නම්, ප්රශ්නය නොවැළැක්විය හැකිය: ඔවුන් තවමත් එහි සිටින්නේ ඇයි? ඔවුන්ට අභියෝග කර නැත. ඔවුන් නිවැරදි කර නැත. වසර දෙකකින් පසුවත් ඒ ඇයි?
නායකත්වය මනිනු ලබන්නේ යමෙකු ප්රතිරෝධය කෙතරම් හොඳින් හඳුනා ගන්නේද යන්නෙනි. එය මනිනු ලබන්නේ යමෙකු එයට කෙතරම් තීරණාත්මක ලෙස මුහුණ දෙන්නේද යන්නෙනි.
වගවීම, කල් දැමීම
අතීත මූල්ය වැරදි සඳහා වගවීම සම්බන්ධයෙන් වඩා දෘශ්යමාන වන වෙනත් ආතතිය නොමැත.
පරීක්ෂණ නිවේදනය කර ඇත. ලිපි ගොනු නැවත විවෘත කර ඇත. ප්රකාශ නිකුත් කර ඇත. නමුත් නඩු පැවරීම් දුර්ලභය. කාල රාමු පාරාන්ධයි. ප්රතිඵල අවිනිශ්චිතය. මහජනතාවට ක්රියාවලිය පමණක් ඇසේ; එය පොරොන්දු වූ ප්රතිඵල ද?
කනස්සල්ල වන්නේ නඩු සංකීර්ණ වීම නොවේ. ඒවා එසේ ය. ආයතනවලට ගරු කළ යුතු බව ද නොවේ. ඒවා එසේ විය යුතුය. කනස්සල්ල වන්නේ මුල් පොරොන්දුවේ සදාචාරාත්මක හදිසිභාවය ක්රියා පටිපාටික ප්රවේශමෙන් ප්රතිස්ථාපනය කර තිබීමයි.
ශ්රී ලාංකිකයන් ප්රදර්ශන නඩු විභාග ඉල්ලා සිටින්නේ නැත. ඔවුන් විශ්වාසදායක ඉදිරියක් ඉල්ලා සිටී.
දෘශ්යමාන ප්රගතියක් නොමැතිව ගෙවී යන සෑම මාසයක්ම විඛාදන සැකයක් ගැඹුරු කරයි: මෙම රජය එහි ජනවරම ඉඩ දෙන බලයෙන් මුල් බැස ගත් අවශ්යතාවලට මුහුණ දීමට අකමැති හෝ නොහැකි බවටය.
ගම්යතාවයක් නොමැති බහුතරයක්
වර්තමාන මොහොත එතරම් දේශපාලනික වශයෙන් භයානක වන්නේ මෙන්න මේ නිසාය.
සුළු බහුතරයක් ඇති ආණ්ඩු පාර්ලිමේන්තුවට දොස් පවරයි. සන්ධාන හවුල්කරුවන් සිටින ආණ්ඩු සම්මුතියට දොස් පවරයි. මෙම රජයට නිදහසට කරුණක් නැත.
පාර්ලිමෙන්තුවෙහි අතිමහත් බහුතරයක් සමඟ, AKD පරිපාලනයට බොහෝ නායකයින් සිහින දකින ව්යවස්ථාදායක නිදහස තිබේ. එහෙත් එම වාසියම ප්රශ්නය තියුණු කරයි: ක්රියාත්මක කිරීම මන්දගාමී වි ඇත්තේ මන්ද?
පාර්ලිමේන්තුව නොවේ නම්, උසාවි නොවේ නම්, ඡන්දදායකයින් නොවේ නම් – අවහිරය ඇත්තේ හරියටම කොහේද?
පැහැදිලි කිරීම් චක්රලේඛ බවට පත් වූ විට, විශ්වාසය ඛාදනය වේ.
ආණ්ඩුව කිරීම විපක්ෂ කාර්යයක් වැනි නොවේ
විපක්ෂ, දේශපාලනය විවේචනය, නිරාවරණය සහ සදාචාරාත්මක පැහැදිලිකම මගින් ලකුණූ ගනී. ආණ්ඩුවෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ තීරණ, අක්රීයත්වය නැති කිරීම සහ ඉටු කිරීමය. මෙවලම් වෙනස් ය. අවදානම් සැබෑ ය. නමුත් අධිකාරිය අවිවාදිත ය.
සාමාන්ය පුරවැසියන් අතර වර්ධනය වන බියක් පවතී. සතුරු විචාරකයින් ගැන නොවේ.
රජය තවමත් අභියෝග කරන්නාගේ සිට භාරකරු දක්වා මානසික මාරුව සම්පූර්ණයෙන් සිදු කර නොමැත. වර්තමානය නැවත හැඩ ගස්වා ගැනීමට වඩා අතීතයට හඬ නඟා කතා කිරීම වඩාත් සුවපහසුය.
මෙම බිය දෘෂ්ටිවාදාත්මක නොවේ. එය ප්රායෝගිකයි.
ශ්රී ලාංකිකයන් ඡන්දය දුන්නේ ස්ථිර කෝපය සඳහා නොව, තීරණාත්මක නිවැරදි කිරීම සඳහා ය.
කවුළුව පටු වෙමින් පවතී
මේ කිසිවක් ආපසු හැරවිය නොහැක. නමුත් කාලය තවදුරටත් උදාසීන නොවේ.
සෑම ප්රතිසංස්කරණවාදී රජයකටම කවුළුවක් තිබේ. එනම් මහජන හොඳ හිත දැඩි තේරීම් මෘදු කර වැරදි පියවරයන්ට සමාව දෙන සීමිත කාල පරිච්ඡේදයකි. එම කවුළුව හදිසියේම වැසෙන්නේ නැත. එය නිහඬව පටු වේ.
ජනාධිපති AKDට තවමත් ජන විශ්වාසය තබා ගනී. ඔහු දැන් පෙන්නුම් කළ යුත්තේ ඔහු යටතේ ඇති යාන්ත්රණ කෙරෙහි අණ දීමයි.
සිවිල් සේවය බාධා කරන්නේ නම්, එය ප්රතිසංස්කරණය කළ යුතුය.
ආයතන අනවශ්ය ලෙස ප්රවේශම් සහගත නම්, ඒවාට මඟ පෙන්විය යුතුය, ස්ථිරව.
නඩු මන්දගාමී නම්, එයට හේතුව පිළිබඳ මහජනතාවට පැහැදිලි කිරීමක් ලැබිය යුතුය.
ඡන්දදායකයින් පරිපූර්ණත්වය සඳහා ඡන්දය දුන්නේ නැත.
එය ඡන්දය දුන්නේ දිශානතිය සඳහාය.
බලය ලබා දී ඇත.
රට වේගය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
(කතුවරයා ස්වාධීන විකාශකයෙක් සහ ගවේෂණාත්මක මාධ්යවේදියෙකි)
Power without pace: Is President AKD governing or still campaigning?- Faraz Shauketaly නම් ලිපියෙහි සිංහලානුවාදය ශ්රී ලංකා බ්රිෆ් වෙතිනි.