යුද්ධයේදී සිදු කළ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් බ්‍රිතාන්‍යය, ශවේන්ද්‍ර, කරන්නාගොඩ, ජයසූරිය සහ කරුණාට සම්බාධක පනවයි!
ශ්‍රී ලංකාවේ සිවිල් යුද්ධය අතරතුර බරපතල මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සහ අපයෝජනයන් සම්බන්ධයෙන් වගකිව යුතු පුද්ගලයින්ට එක්සත් රාජධානිය අද සම්බාධක පනවා තිබේ.
(එක්සත් රාජධානියේ විදේශ, පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය සහ සංවර්ධන කාර්යාලය විසින් ඉංග්‍රිසි බසින් නිකුත් කරන ලද ප්‍රකාශයේ සිංහල පරිවර්ථනය ශ්‍රී ලංකා බ්‍රීෆ් වෙතිනි. )
එක්සත් රාජධානිය විසින් ශ්‍රී ලංකාවේ හිටපු අණ දෙන නිලධාරීන්ට සහ සිවිල් යුද්ධය අතරතුර බරපතල මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සහ අපයෝජනයන් සම්බන්ධයෙන් වගකිව යුතු දෙමළ ඊළාම් විමුක්ති කොටි (LTTE) සංවිධානයේ හිටපු අණ දෙන නිලධාරියෙකුට සම්බාධක පනවා ඇත.
-
සිවිල් යුද්ධය අතරතුර සිදු කරන ලද බරපතල මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සහ අපයෝජනයන් සඳහා වගවීම සෙවීම සහ දණ්ඩ මුක්තියේ සංස්කෘතියක් වැළැක්වීම සම්බාධකවල අරමුණයි.
-
ජාතික සමගිය සඳහා ඔවුන්ගේ කැපවීම් සාදරයෙන් පිළිගනිමින, මානව හිමිකම් සම්බන්ධයෙන් නව ශ්‍රී ලංකා රජය සමඟ කටයුතු කිරීමට එක්සත් රාජධානිය කැපවී සිටී.
-
ශ්‍රී ලංකා සිවිල් යුද්ධය අතරතුර නීති විරෝධී ඝාතන, වධහිංසා සහ/හෝ ලිංගික ප්‍රචණ්ඩත්වය සිදු කිරීම ඇතුළුව බරපතල මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සහ උල්ලංඝනය කිරීම් සම්බන්ධයෙන් වගකිව යුතු පුද්ගලයින් 4 දෙනෙකුට එක්සත් රාජධානිය විසින් සම්බාධක පනවා ඇත.
අද එක්සත් රාජධානිය විසින් අනුමත කරන ලද පුද්ගලයින් අතර හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ ශ්‍රී ලංකා හමුදා අණ දෙන නිලධාරීන් සහ පසුව එල්ටීටීඊයට එරෙහිව ශ්‍රී ලංකා හමුදාව වෙනුවෙන් ක්‍රියාත්මක වන කරුණා කණ්ඩායමට නායකත්වය දුන් හිටපු එල්ටීටීඊ හමුදා අණ දෙන නිලධාරියෙකු ඇතුළත් වේ.
එක්සත් රාජධානියේ සංචාරකය තහනම් කිරීම් සහ වත්කම් තහනම් කිරීම ඇතුළු පියවරයන්, සිවිල් යුද්ධය අතරතුර නීති විරෝධී ඝාතන වැනි විවිධ උල්ලංඝනයන් සහ අපයෝජනයන් සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයින් ඉලක්ක කරයි.
විදේශ, පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය සහ සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ රාජ්‍ය ලේකම් ඩේවිඩ් ලැමී මෙසේ පැවසීය:
“සිවිල් යුද්ධයේදී සිදු වූ සහ අදටත් ප්‍රජාවන්ට බලපාන මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සහ අපයෝජන සඳහා වගවීම සෙවීම ඇතුළුව එක්සත් රාජධානියේ රජය ශ්‍රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් සඳහා කැපවී සිටී.
“වගකිවයුත්තන්ට දඬුවම් නොලැබීමට ඉඩ නොදෙන බව සහතික කිරීමට මම මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේදී කැපවී සිටියෙමි. මෙම තීරණය මගින් අතීත මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සහ අපයෝජන සඳහා වගකිව යුතු අය වගකිව යුතු බව සහතික කරයි.
“ශ්‍රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා නව ශ්‍රී ලංකා රජය සමඟ කටයුතු කිරීමට එක්සත් රාජධානියේ රජය බලාපොරොත්තු වන අතර ජාතික සමගිය සඳහා ඔවුන්ගේ කැපවීම් පිළිගනී.”
ජනවාරි මාසයේ ශ්‍රී ලංකාවේ කළ සංචාරයේදී, ඉන්දු-පැසිෆික් කලාපීය අමාත්‍යවරිය වන කැතරින් වෙස්ට් මන්ත්‍රීවරිය, අග්‍රාමාත්‍යවරයා, විදේශ අමාත්‍යවරිය, සිවිල් සමාජ සංවිධාන මෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ උතුරේ දේශපාලන නායකයින් සමඟ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ඵලදායී සාකච්ඡා පැවැත්වුවාය.
ප්‍රජාවන් එක්ව ඉදිරියට යාමට නම්, අතීත වැරදි සඳහා පිළිගැනීමක් සහ වගවීමක් තිබිය යුතු අතර, එය අද හඳුන්වා දී ඇති සම්බාධක ලැයිස්තුගත කිරීම් මගින් සහාය වනු ඇත. සියලුම ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාවන්ට වර්ධනය වීමට සහ සමෘද්ධිමත් වීමට අපට අවශ්‍ය වේ.
මානව හිමිකම් වැඩිදියුණු කිරීම් මෙන්ම ආර්ථික වර්ධනය සහ ස්ථාවරත්වය ඇතුළු පුළුල් ප්‍රතිසංස්කරණ න්‍යාය පත්‍රය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජය සමඟ ඵලදායී ලෙස කටයුතු කිරීමට එක්සත් රාජධානිය කැපවී සිටී. අපගේ වෙනසක් සඳහා සැලැස්මේ කොටසක් ලෙස, විදේශයන්හි ස්ථාවරත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීම අපගේ ජාතික ආරක්ෂාවට යහපත් බව එක්සත් රාජධානිය පිළිගනී.
කැනඩාව, මලාවි, මොන්ටිනිග්‍රෝ සහ උතුරු මැසිඩෝනියාව ඇතුළත් එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ මූලික කණ්ඩායමේ හවුල්කරුවන් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ වගවීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා එක්සත් රාජධානිය දිගු කලක් ජාත්‍යන්තර උත්සාහයන් මෙහෙයවා ඇත.
පසුබිම,
සම්බාධක සඳහා අනුමත කරන ලද පුද්ගලයින් නම්:
ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ හමුදාවල හිටපු ප්‍රධානී, ශවේන්ද්‍ර සිල්වා
හිටපු නාවික හමුදාපති, වසන්ත කරන්නාගොඩ
ශ්‍රී ලංකා හමුදාවේ හිටපු අණදෙන නිලධාරී, ජගත් ජයසූරිය
දෙමළ ඊලාම් විමුක්ති කොටි නම ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමේ හිටපු හමුදා අංශ ප්‍රධානී, , විනයාගමූර්ති මුරලිදරන්. කරුණා අම්මාන් ලෙසද හැඳින්වෙන ඔහු පසුව ශ්‍රී ලංකා හමුදාව වෙනුවෙන් කටයුතු කළ පැරාමිලිටරි කරුණා කණ්ඩායම නිර්මාණය කර නායකත්වය දුන්නේය.
ශ්‍රී ලංකාවේ නිල ණයහිමි කමිටුවේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමට සහය දක්වමින් සහ ශ්‍රී ලංකාවේ දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවට තාක්ෂණික සහාය ලබා දෙමින්, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල (IMF) වැඩසටහන හරහා ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා එක්සත් රාජධානිය සහාය ලබා දී ඇත.
එක්සත් රාජධානිය සහ ශ්‍රී ලංකාව අපගේ අධ්‍යාපන පද්ධති හරහා ද ඇතුළුව ශක්තිමත් සංස්කෘතික, ආර්ථික සහ ජනතාව අතර සබඳතා බෙදා ගනී. ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් සුදුසුකම් ලබා දීම සඳහා ඉංග්‍රීසි භාෂා පුහුණුව සහ අන්තර්ජාතික අධ්‍යාපනය පිළිබඳ කටයුතු පිළිබඳ බ්‍රිතාන්‍ය කවුන්සිලය හරහා එක්සත් රාජධානිය ශ්‍රී ලංකාවේ අධ්‍යාපන ප්‍රවේශය පුළුල් කර ඇත.
www.gov.uk
