Sri Lanka Brief
පුවත්පුවත් විශේෂාංගඅනාගතය සඳහා සිකුරාදා: සැප්තැම්බර් 20 දින කාළගුණ වර්ජනය ලොව කළඹයි ! ( ජායාරූප කතාව)

අනාගතය සඳහා සිකුරාදා: සැප්තැම්බර් 20 දින කාළගුණ වර්ජනය ලොව කළඹයි ! ( ජායාරූප කතාව)

by

ඡායාරූපය: ඇමෙරිකාවේ ‌වොෂින්ටන් නුවර ‌දෙලක්ෂ පනස් දහසකට වැඩි පිරිසක් රැස්වූහ. ( ‌ග්‍රේතා තුන්බර්ග් ටිවීටයකිනි)

වසරකට තරම් පෙර පහලොස් හැවිරිදි දැරියකල සිකුරාදා පාසල් නොගොස්, ස්වීඩන පාර්ලිමේන්තුව ඉදිරිපිට ‘කාළගුණය සඳහා පාසල් වර්ජනය’ යැයි පුවරැවක් ඇතිව වාඩිවී නිහඩ උද්ඝෝෂණයක යෙදුණි. ඇයගේ පාපැදියද පොත් බෑගයද පසෙක විය. වැඩි දෙනෙකු ඇය ගණනකට ගත්තේ නැත. පොලීසිය පැමිණ ඇය වෙනත් තැනකට යැවුවා ය. නමුත් ඇය ඊළඟ සිකුරදාත් ඊළඟ සිකුරදාත් හැම සිකුරාදවකමත් එම වර්ජනයේ යෙදුණි. ඇය සතුව තිබුණේ අධිශ්ඨානයත් කාළගුණ අර්බූදය පිළිබඳ ඇත්ත කරුණුත් පමණි. ක්රමයෙන් ඇගේ පණිවිඩය වාතලය උරා ගත්තේ ය. කාළගුණය සඳහා පාසළ් වර්ජනය ලැව් ගින්නක් සේ ලොව පුරා පැතුරුණි. පසුගිය සිකුරාදා ලොප පුරා පක්ෂ 30කට වැඩි ජනකායක් ඊට එක් විය.මේ වසරකට පෙර තනිව වාඩිවී සිටි ග්රේතා තුන්බර්ග් නම් එම දැරිය වොෂින්ටන්හි දෙලක්ෂ පනස්දහසක් ජනයා ඇමතූ අවස්ථාවයි. 

@gretathunberg

කාළගුණ විපර්යායසයන් සම්බන්ධයෙන් පියවර ගන්නා ‌ලෙස ඉල්ලමින් සෑම මහද්වීපයක්ම පුරා දස දහස ගණනින් ජනයා, විශේෂයෙන්ම තරුණ ජනයා විරෝධතාවයන්ට එක්වූූ අන්දම ‌ලොව දසත පළ වූ ඡායාරූප විසින් ‌පෙන්නුම් කරයි.

  • climate strikes
    බිස්බේන්, ඹ්ස්ට්‍රේලියාව සැප් 20 2019.  Glenn Hunt/Getty Images
  • දස ලක්ෂ ගණනික් සිසු සිසුවියෝ අද පාසල්වලින් පිටතට පැමිණ කාළගුණ විපර්යාස සම්බන්ධයෙන්  පියවර ගන්නා ලෙස ඉල්ලමින් විරෝධතාවයන්ට එක් වූහ.
  • ලෝක කාළගුණ විපර්යාස වර්ජනය නමින් හැදින්වෙන ව්‍යාපාරය දහසය හැවිරිදි ග්‍රේතා තුන්බර්ග් විසින් වසරකට පෙර දියත් කරන ලද ව්‍යාපාරයයි. දැනටමත් පුරා වසරක් පාසල් ළමා ප්‍රජාව මෙම වර්ජනයේ යෙදී සිට තිබේ. අද පැවැති වර්ජනයට වැඩිහිටියන්ටද ආරාධනා කර තිබුණි. මෙයට වර්ජනය යැයි කියන්නේ සිකුරදා පාසල් නොගොස් මෙම වර්ජනය ග්‍රේතා විසින් අරඹන ලද නිසා ය. ඇය පසුගිය වසර පුරා සෑම සිකුරදාවකම මෙම වර්ජනය පවත්වන ලදී.
  • ඹ්ස්ට්‍රෛලියාවෙහි, ඉන්දියාවෙහි, තායිලන්තයෙහි, බන්ගලාදේශයෙහි, තුර්කියෙහි, කෙන්යාවෙහි, බ්‍රිතාන්‍යයෙහි, අමෙරිකාවෙහි, පර්මනියෙහි යනාදී වශයෙන් රටවල් විසල් ගණනාවක සාර්ථක වර්ජනයන් පැවැත්වුණි. ජර්මනියෙහි දශ ලක්ෂයට අධික ජනයා ස්ථාන 400ක විරෝධතා දැක්වූහ. අඅමෙරිකාවෙහි වොෂින්ටන් නුවරට දෙලක්ෂ පනස් දහසතට වැඩි ජනකායක් පොදිකෑහ.
  • මෙම විරෝධතාවයන්  දියත් කරන  ලද්දේ සතියෙහි පැවැත්වෙන එක්සත් ජාතීන්ගේ කාළගුණ ක්‍රියාකාරී සමුළුව ඉලක්ක කරගෙන ය.
  • විරෝධතාවයන් අරඹමින් ඕස්ට්‍රේලියාවෙහි  මෙල්බන්හි පැවැති විරෝධතාවය අති විශාල එකක් විය.
  • ශ්‍රී ලංකාවේ ද විහාරමහා දේවී උයනෙහි කුඩා වර්ජනයක් පවත්වන ලද
විරෝධතාවයන්ගේ ජායාරූප සමහරක් පහත පළවේ.
Protesters in Belgium joined the strikes on Friday morning as the protests spread around the world.
බෙල්ජියමෛහි උතුරු දුම්රිය සුථානයට රැස්වූ වර්ජක පිරිස්.  Jack Taylor/Getty Images
The protests also kicked off in London, where they are officially supported by the city's mayor. ලංඩන්හි වර්ජනයට නගරාධිපති නිල වශයෙන්ම සහාය දක්වන ලදී. REUTERS/Hannah McKay නගරාධිපති සදීක් ඛාන් ටිවීට පණිවිඩයක් මගින් කියා සිටියේ ක්ෂණික සහ බලාපොරොත්තු ඇතිකරන පියවර ඉල්ලා සිටින මෙම වර්නය ආණ්ඩුව තේරුම් ගත යුතු බවයි.
Demonstrators also lined the streets of Edinburgh, Scotland. Protests are planned across the UK.එඩින්බරෝ, ස්කොට්ලන්තය.  Jeff J Mitchell/Getty Images
Protesters also gathered at monuments in Paris, France.
පැරිසියේ් ස්මරකයක් අසළට එක් වූ විරෝධතාකරුවෝ. REUTERS/Charles Platiau
In the Philippines, indigenous groups joined the protests in Manila.පිලිපීනයෙහි මුල් පදිංචිකරැවෝ ද මැනිලා නුවර විරෝධතාවයන්ට එක්විය. AP Photo/Bullit Marquez
400 protests have been announced across Germany. Here, people flood the streets of Hamburg.ජර්මනියේ හම්බර්ග් කරා ගැලූ ජන සන්නිපාතය Axel Heimken/picture alliance via Getty Images
And in Berlin, demonstrators stood with a rope around their necks on blocks of ice in front of the Brandenburg Gate.බර්ලිනයේ බ්‍රන්ඩන්බර්ග් ගේට්ටුව ඉදිරිපිට දියවන අයිස් මත සිටගෙන ගෙලවැල ලා ගනිමින් අයිස්දියවී යාමෙන් ඇතිවන වින්නැහිය සංකේතවත් කළ විරෝධතා පිරිසක් Tom Weller/picture alliance via Getty Images
Children in Ukraine brought homemade signs.උක්රේනයේ පාසල් දරුවෝ තහන්ම සාදා ගත් විරෝධතා පුවරු ගෙන ආහ. SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images
Protesters also gathered in The Netherlands. Here, people are pictured marching in Amsterdam.ඇමස්ටර්ඩෑම් නුවරට රැස්වු කාළගුණ වර්ජකයෝ පා ගමනක ද යෙදුනි. Paulo Amorim/NurPhoto via Getty Images
Greek students and activists also called for action.ග්‍රීසියෙහි ශිෂ්‍ය සහ ක්‍රියාධර පිරිස් වර්ජනයට රැස්වූ අයුරු REUTERS/Alkis Konstantinidis
 The protests have also reached Kenya, where demonstrators are highlighting damage caused by plastic waste. There are strikes planned across Africa. අප්‍රිකාව පුරා විරෝධතා පැවැති අතර කෙන්යාවේ වර්ජකයෝ ප්ලාස්ටික් භාවිතයේ අනතුර මතුකර දැක්වූහ. REUTERS/Njeri Mwangi
Organizers say over 300,000 people took part in the protests across Australia. Here, protesters march in Melbourne.ඕස්ට්‍රේලියාව පරා ලක්ෂ තුනක් පමණ විරෝධතාවයන්ට එක් විය. මේ මෙල්බර්නු නුවර වර්ජනයයි. Asanka Ratnayake/Getty Images
 සිඩ්නි උයනට රැස්වූ මහා ජන සන්නිපාතය මෙම ජයාරූපය ඕස්ට්‍රේලියාවේ හරති පක්ෂයේ දේශපාලනඡයකු වන  by Kym Chapple, ටව්ට් කරන ලද්දකි.
The protests are led by school students, who started the movement this year by skipping school on Fridays to call for government action on climate change.
සිඩ්නි පාර්ලිමේන්තුව ඉදිරිපිට දරුවකු වර්ජනයේ . Rosie Perper/Business Insider

වර්ජනයට සහභාගි නොවී දරුවන් සිටිය යුත්තේ පාසලේය යන විවේචනය විවේචනය කරමින් බොහෝ තරුණ පිරිස් කියා සිටියේ ‘ වැඩිහිටියන් මෙම ප්‍රශ්ණ ය නොවිසදා ඇති බැවින් සිය අනාගතය උදෙසා තමන් දැන් පෙරට එන’ බවයි.

People of all ages ⁠— including babies, toddlers, teens, and adults — gathered across the country.

කාළගුණය රැක ගැනීමට වයස්බ්‍ සීමාවක් නැත.   බ්‍රිම්බේන්, ඕස්ට්‍රේලියාව Rosie Perper/Business Insider

School children in New Delhi, India, shouted slogans and held signs as they took part in the protests.LAURENE BECQUART/AFP/Getty Images නව දිල්ලියේ සටන් පාඨ කියන පාසල් දරුවෝ.
Schoolchildren in Turkey also demonstrated.Esra Hacioglu/Anadolu Agency via Getty Images අරගලයට එක් වූ තුර්කි පාසල් දරුපිරිසක්.
In Thailand, people protested in front of the Ministry of Natural Resources and Environment in Bangkok.Lauren DeCicca/Getty Images තායිලන්තයෙහි ස්වභාවික සම්පත් සහ පරිසර අමාත්‍යාංශය ඉදිරිපිට පාසල් වර්ජනය.
They staged a Lauren DeCicca/Getty Images කාළගුණ විපර්යාසයෙන් සිදුවන මරණ සංකේතවත් කළ විරෝධතාකරුවන් පිරිසක්.
Students gathered on Marovo Island in the Solomon Islands — an island chain close to Papua New Guinea.350 PACIFIC/via REUTERS. සොලමන් දූපත්හි මරෝවො දුපත් ජනයා කාළගුණ වර්ජනයට එක් වූ අයුරු.

පැසිෆික්හි සොලමන් දූපත් දැනටම ඉහළ යන මුහුදු ජලමට්ටම, ගංවතුර, සහ ඛාදනය නිසා විපාක අත්විදිති.  මුහුදු මට්ටමේ ඇති දූපත්හි ජන ප්‍රජාවන් දැනටමත් වෙනත් තැන්වලට ගොන ගොස් ඇත. කොරල් දූපත් ගණනාවක්ම මුහුදට බිලිව ඇත.

People also protested in Tokyo.REUTERS/Kim Kyung-Hoon ටෝකියෝවෙහි ද ජනයා වීදි බසිති.
And students gathered in low-lying Bangladesh, calling for political leadership.Allison Joyce/Getty Images දේශපාලන නායකත්වය අමතමින් මුහුදු මට්ටමට ආසන්න බන්ගලදේශයේ සිසුසිසුවියෝ රැස්කති.
 Students also took to the streets in Poland. Here are some protesters in Krakow.Omar Marques/SOPA Images/LightRocket via Getty Images පෝලන්තය පුරා සිසුලපිරිස් වීදි බසිති. මේ කර්කොවහි වර්ජනයේ පින්තූරයකි.
There was also a protest in Hong Kong.
හොංකොංහි කාළගුණ වර්ජනායේ දී සටන් පාඨ මොරගා කියන පිරිස්.  Chris McGrath/Getty Images
The protests have also reached Cyprus.IAKOVOS HATZISTAVROU/AFP/Getty Images සයිප්‍රසය කරාද විරෝධතා පැතිරේ.

අසුර – www.businessinsider.com

 

 

Back to Top